1
00:00:24,720 --> 00:00:26,280
{\an8}MUKAUTETTU VERKKOKOMICISTA
YI REN ZHI XIA

2
00:00:30,440 --> 00:00:31,640
{\an8}TÄMÄ ON FIKTIOISTO

3
00:00:31,720 --> 00:00:33,920
{\an8}KAIKKI TOIMET JA TOIMINNAT SUORITETTU
EI PIDÄ JÄLJITTELY

4
00:00:43,960 --> 00:00:44,880
{\an8}No,

5
00:00:44,960 --> 00:00:46,200
{\an8}Tehdäänkö tämä?

6
00:01:00,560 --> 00:01:02,080
{\an8}Wang Ye!

7
00:01:07,960 --> 00:01:09,400
{\an8}Yritätkö paeta?

8
00:01:22,680 --> 00:01:23,960
{\an8}Älä seuraa minua. Erotaan tiet.

9
00:01:24,040 --> 00:01:25,920
{\an8}Aja 2 km etelään, 500 m itään ja 1 km pohjoiseen.

10
00:01:26,000 --> 00:01:27,640
{\an8}Sillan ja torin ohi,
siellä on puisto.

11
00:01:27,720 --> 00:01:28,640
{\an8}Tapataan siellä.

12
00:01:30,720 --> 00:01:31,920
{\an8}-Mikä se oli?
- Mikä se oli?

13
00:01:32,840 --> 00:01:34,120
{\an8}Mene!

14
00:01:55,080 --> 00:01:56,360
{\an8}Qian, kiertokulku.

15
00:02:05,560 --> 00:02:06,720
{\an8}Lopeta tuijottaminen. Anna jahdata!

16
00:03:24,240 --> 00:03:25,120
{\an8}Lopeta juokseminen, neiti Bao.

17
00:03:25,200 --> 00:03:26,280
{\an8}Pääsimme niistä eroon.

18
00:03:27,640 --> 00:03:30,280
Muuten, missä Wang Ye käski tavata?

19
00:03:36,200 --> 00:03:37,480
Olette niin hitaita.

20
00:03:37,560 --> 00:03:38,600
Olemmeko me?

21
00:03:38,680 --> 00:03:40,640
Meistä ei ole niin helppoa päästä eroon.

22
00:03:40,720 --> 00:03:41,760
Aiotko juosta uudelleen?

23
00:03:42,720 --> 00:03:43,800
Ei

24
00:03:43,880 --> 00:03:45,120
En jaksa enää juosta.

25
00:03:46,840 --> 00:03:48,560
Olet niin ylimielinen.

26
00:03:49,280 --> 00:03:51,000
Aiotteko tehdä tämän julkisesti?

27
00:03:51,960 --> 00:03:53,120
En välitä.

28
00:03:53,200 --> 00:03:55,480
Kukaan ei kuitenkaan tiedä keitä me olemme.

29
00:03:55,560 --> 00:03:56,880
En odottanut

30
00:03:56,960 --> 00:03:59,320
että kolmas poika
Wang Weiguo Zhonghai Groupista

31
00:03:59,400 --> 00:04:01,200
olisi velho.

32
00:04:03,320 --> 00:04:04,440
Kerro minulle.

33
00:04:04,520 --> 00:04:05,960
Miksi olet perässäni?

34
00:04:06,760 --> 00:04:08,160
Haastamaan sinut.

35
00:04:09,360 --> 00:04:10,560
Kunnossa.

36
00:04:17,200 --> 00:04:18,160
Jakelu.

37
00:04:18,839 --> 00:04:19,680
Onko tämä

38
00:04:20,240 --> 00:04:21,560
Markiisin Qimen?

39
00:04:29,960 --> 00:04:31,680
Pelkään, ettei minulla ole aikaa teelle.

40
00:05:16,840 --> 00:05:17,840
Hyökkäämme yhdessä!

41
00:05:20,640 --> 00:05:21,960
Ei hätää.

42
00:05:22,040 --> 00:05:23,920
Lopetetaan tämä nopeasti.

43
00:05:30,440 --> 00:05:31,520
<i>Taiyuan.</i>

44
00:05:33,680 --> 00:05:34,640
<i>Yunmen.</i>

45
00:05:40,480 --> 00:05:41,440
<i>Jiuwei.</i>

46
00:05:48,960 --> 00:05:52,040
No, se varmaan riittää.

47
00:05:52,600 --> 00:05:53,800
Puhutaanko?

48
00:05:53,880 --> 00:05:55,080
Ei

49
00:05:55,160 --> 00:05:56,960
Tästä eteenpäin otamme sinut vakavasti.

50
00:06:06,920 --> 00:06:08,360
LI

51
00:06:10,640 --> 00:06:12,960
Li, Flaming Star!

52
00:06:20,240 --> 00:06:21,120
Voimme taistella

53
00:06:21,200 --> 00:06:22,560
mutta älä vahingoita julkista omaisuutta.

54
00:06:23,560 --> 00:06:24,640
Meillä on varaa korjata se!

55
00:06:36,120 --> 00:06:37,320
LEPOA

56
00:06:39,000 --> 00:06:40,160
KUOLEMA

57
00:06:40,920 --> 00:06:41,880
Kahdeksan ovea.

58
00:06:41,960 --> 00:06:43,160
Liikkua!

59
00:06:53,920 --> 00:06:55,920
He tekevät tätä nyt tosissasi.

60
00:07:10,960 --> 00:07:12,440
Tai Chi.

61
00:07:13,760 --> 00:07:14,680
<i>Sotu.</i>

62
00:07:15,480 --> 00:07:16,360
<i>Kiinni.</i>

63
00:07:18,120 --> 00:07:19,000
<i>Ota.</i>

64
00:07:24,000 --> 00:07:25,120
Sanjin.

65
00:07:38,840 --> 00:07:40,920
<i>Yksi käyttää Earth Pillar Baguaa,</i>

66
00:07:41,000 --> 00:07:42,760
<i>kun toinen käyttää
Ihmispilarin kahdeksan ovea.</i>

67
00:07:46,880 --> 00:07:47,720
<i>Bengjin.</i>

68
00:07:47,800 --> 00:07:49,440
<i>Siirrä. Estä.</i>

69
00:07:49,520 --> 00:07:50,840
Koputa!

70
00:07:56,600 --> 00:07:58,200
Kahdeksan jumalallista voimaa.

71
00:07:58,280 --> 00:07:59,480
Kuusi ottelua.

72
00:08:02,960 --> 00:08:04,280
<i>Nämä kolme henkilöä.</i>

73
00:08:04,360 --> 00:08:06,520
<i>Heidän taidoistaan päätellen</i>

74
00:08:06,600 --> 00:08:08,120
<i>pilareidensa puitteissa</i>

75
00:08:08,200 --> 00:08:10,320
<i>kukin niistä on noin Zhuge Qingin tasolla.</i>

76
00:08:10,400 --> 00:08:15,960
<i>Isoisä, pojanpoikasi soittaa sinulle!</i>

77
00:08:16,040 --> 00:08:17,320
ZHUGE FOX

78
00:08:19,320 --> 00:08:20,680
-Hei?
<i>-Hei, Wang Ye.</i>

79
00:08:20,760 --> 00:08:22,920
Kuinka kehtaat!

80
00:08:23,000 --> 00:08:24,320
-Halusin soittaa sinulle
-Katso, se on Zhuge Qing!

81
00:08:24,400 --> 00:08:25,640
ilmoittamaan sinulle jostain.

82
00:08:25,720 --> 00:08:26,680
Mitä sävyäsi vaivaa?

83
00:08:26,760 --> 00:08:27,960
Mitä mieltä olette?

84
00:08:28,040 --> 00:08:29,040
<i>Nousin juuri koneesta.</i>

85
00:08:29,120 --> 00:08:29,960
Nähdään myöhemmin.

86
00:08:30,040 --> 00:08:31,160
<i>Minä?</i>

87
00:08:31,240 --> 00:08:33,280
-Hei, Qingqing!
<i>-Minulla on sinulle kysymys.</i>

88
00:08:34,480 --> 00:08:35,799
Mikä se on?

89
00:08:35,880 --> 00:08:36,840
En odottanut sinua

90
00:08:36,919 --> 00:08:39,120
turvautuisi tällaiseen temppuun.

91
00:08:39,200 --> 00:08:41,480
<i>Tapasit nuo kolme hölmöä, eikö niin?</i>

92
00:08:41,559 --> 00:08:43,200
<i>Hienoa. Auta minua.</i>

93
00:08:43,679 --> 00:08:46,080
Opeta noita kolmea hölmöä

94
00:08:46,160 --> 00:08:47,280
hyvä oppitunti.

95
00:08:50,640 --> 00:08:52,240
Lahja meiltä. Se tekee hyvää ihollesi.

96
00:08:53,640 --> 00:08:54,560
Kiitos.

97
00:08:55,360 --> 00:08:56,720
-Hyvästi.
-Hyvästi.

98
00:09:02,360 --> 00:09:03,680
Minua on pyydetty tekemään tämä.

99
00:09:03,760 --> 00:09:05,080
Minulla ei ole vaihtoehtoa.

100
00:09:05,160 --> 00:09:06,360
Jatketaanko?

101
00:09:20,280 --> 00:09:21,600
Eikö hän sanonut

102
00:09:21,680 --> 00:09:23,480
että meidän on mentävä 3 km itään

103
00:09:23,560 --> 00:09:25,120
ja sitten 3 km länteen?

104
00:09:25,200 --> 00:09:27,480
Aja ensin 3 km pohjoiseen ja sitten 3 km länteen.

105
00:09:27,560 --> 00:09:30,880
- Mene länteen ja sitten pohjoiseen.
- Mene pohjoiseen ja sitten länteen.

106
00:09:30,960 --> 00:09:33,680
- Mene ensin länteen.
- Mene ensin pohjoiseen! Se on ensin pohjoinen.

107
00:09:33,760 --> 00:09:35,360
- Mene ensin itään. Kyllä!
- Aivan oikein!

108
00:09:35,440 --> 00:09:37,280
- Mene ensin itään. Sitten länteen.
-Kyllä.

109
00:09:37,360 --> 00:09:39,000
- Seuraa esimerkkiäni!
-Kunnossa.

110
00:09:39,080 --> 00:09:41,680
JINDINGXUAN

111
00:09:41,760 --> 00:09:44,280
{\an8}KOLME SUURI ZHUGE-MESTARIA
NDT EXPRESS RANGAISTAA ON

112
00:09:44,360 --> 00:09:45,800
{\an8}SUURVALTIOIDEN LAITTAMISESTA KÄYTTÄMISESTÄ

113
00:09:45,880 --> 00:09:47,320
{\an8}JA VAHINGOITTAA YLEISTÄ.

114
00:09:47,400 --> 00:09:50,800
{\an8}ZHUGEN sisarukset OVAT PYYTTÄVÄT ANTOKAASTI
JA KORVAUKSET VAHINGOT.

115
00:09:50,880 --> 00:09:52,520
Outsider Martial Arts -kilpailun jälkeen

116
00:09:52,600 --> 00:09:53,840
Palasin kotikaupunkiini.

117
00:09:54,520 --> 00:09:55,880
Ollakseni rehellinen, klaanini vanhimmat

118
00:09:55,960 --> 00:09:57,800
ei syyttänyt minua siitä, että menetin sinulle.

119
00:09:57,880 --> 00:10:00,080
Toisaalta
nuoret olivat niin innoissaan,

120
00:10:00,160 --> 00:10:01,120
varsinkin nämä kolme.

121
00:10:01,880 --> 00:10:02,800
Olenko oikeassa?

122
00:10:03,680 --> 00:10:06,080
"Jumala, katso nyt sinua, Zhuge Qing."

123
00:10:07,480 --> 00:10:08,960
He saivat raivokohtauksen.

124
00:10:09,040 --> 00:10:11,800
He halusivat tavata taolalaisen Wangin,
joka voitti minut henkilökohtaisesti.

125
00:10:12,360 --> 00:10:13,640
Etkö sanonut

126
00:10:13,720 --> 00:10:15,200
ettet voinut ymmärtää miksi menetin?

127
00:10:15,840 --> 00:10:17,080
Ymmärrätkö nyt?

128
00:10:17,160 --> 00:10:18,640
Kyllä.

129
00:10:18,720 --> 00:10:19,880
Kaikki on hölynpölyä.

130
00:10:21,120 --> 00:10:22,960
Joten te kolme otitte tappelun kanssani

131
00:10:23,040 --> 00:10:24,840
vain testatakseni kykyjäni, vai mitä?

132
00:10:24,920 --> 00:10:26,280
Muuten,

133
00:10:26,360 --> 00:10:27,280
miten löysit minut?

134
00:10:27,360 --> 00:10:28,640
Se oli todella helppoa.

135
00:10:28,720 --> 00:10:30,720
Zhonghai Groupin toimitusjohtajan poika
tuli munkki.

136
00:10:30,800 --> 00:10:32,680
Tuolloin
sitä pidettiin uutisena.

137
00:10:37,160 --> 00:10:38,520
Te kolme olette onnekkaita.

138
00:10:39,560 --> 00:10:41,680
Taolainen Wang onnistui vain
kahdeksan parhaan joukkoon.

139
00:10:41,760 --> 00:10:42,720
- Kahdeksan parasta?
- Kahdeksan parasta?

140
00:10:43,520 --> 00:10:45,480
Hän on niin uskomaton,
mutta hän on vain kahdeksan parhaan joukossa.

141
00:10:45,560 --> 00:10:46,880
Jos näin on,

142
00:10:46,960 --> 00:10:48,360
onko Zhang Chulan vieläkin voimakkaampi?

143
00:10:49,200 --> 00:10:50,520
Voit syödä ensin.

144
00:10:50,600 --> 00:10:51,640
Olen lähdössä kävelylle.

145
00:11:06,400 --> 00:11:07,840
Mikä sinua vaivaa?

146
00:11:07,920 --> 00:11:08,840
Näytät erilaiselta

147
00:11:08,920 --> 00:11:10,680
siitä, kun olit vuorella.

148
00:11:10,760 --> 00:11:11,640
Vaikutat aika jännittyneeltä.

149
00:11:12,560 --> 00:11:13,880
Kun olit Mount Longhulla,

150
00:11:13,960 --> 00:11:15,800
olit niin rento.

151
00:11:20,560 --> 00:11:21,680
minä...

152
00:11:24,520 --> 00:11:25,480
Mitä sävyille kuuluu?

153
00:11:25,560 --> 00:11:26,480
Kameroita on kaikkialla.

154
00:11:28,440 --> 00:11:30,600
Ei ole syytä huoleen.

155
00:11:31,840 --> 00:11:32,840
Anna kätesi.

156
00:11:39,440 --> 00:11:40,840
Anna minun lukea kämmenesi.

157
00:11:45,280 --> 00:11:46,520
taolainen Wang,

158
00:11:47,560 --> 00:11:49,000
opryonisi on tumma.

159
00:11:49,080 --> 00:11:51,000
Se osoittaa, että olet syvässä vaikeuksissa.

160
00:11:51,080 --> 00:11:52,560
Annan sinulle neuvoja.

161
00:11:54,040 --> 00:11:55,480
Ophryon?

162
00:11:55,560 --> 00:11:58,400
Etkö tarkkaile kämmenelleni?

163
00:12:05,280 --> 00:12:06,240
itse asiassa,

164
00:12:07,080 --> 00:12:08,880
sen jälkeen kun hävisin sinulle Mount Longhulla,

165
00:12:08,960 --> 00:12:10,400
Olin poissa tasapainosta.

166
00:12:11,160 --> 00:12:13,760
Vasta kun lähdin vuorelta
ja kuulin huhut, jotka tiesin

167
00:12:14,280 --> 00:12:16,760
että käyttämäsi taito
oli yksi kahdeksasta korkeimmasta,

168
00:12:16,840 --> 00:12:17,680
Qimen-manipulaatio.

169
00:12:18,400 --> 00:12:19,600
Ja minä tiedän

170
00:12:19,680 --> 00:12:21,840
ihmiset tekisivät mitä tahansa saadakseen
kahdeksan korkeinta,

171
00:12:21,920 --> 00:12:24,320
ajattelematta seurauksia.

172
00:12:24,400 --> 00:12:26,440
Oletan
kun kahdeksan korkeinta esiteltiin

173
00:12:26,520 --> 00:12:27,880
takaisin Jiashenin vuonna,

174
00:12:27,960 --> 00:12:29,200
se oli yhtä kaoottista.

175
00:12:32,520 --> 00:12:33,520
Entä sinä?

176
00:12:35,360 --> 00:12:36,200
Minulle?

177
00:12:40,200 --> 00:12:41,320
Minäkin haluan sen saada.

178
00:12:42,560 --> 00:12:45,080
Vaikka minulla on jo Marquis's Qimen,

179
00:12:45,160 --> 00:12:46,360
Haluan silti lisää.

180
00:12:50,840 --> 00:12:52,040
Aina kun minulla on tämä ajatus,

181
00:12:52,120 --> 00:12:53,680
Tunnen häpeää.

182
00:12:55,240 --> 00:12:56,960
Vaikka todella haluan sen,

183
00:12:57,040 --> 00:12:58,480
En aio toimia sen mukaan.

184
00:12:58,560 --> 00:13:00,000
En hyväksy sitäkään, jos sitä tarjotaan.

185
00:13:00,080 --> 00:13:01,320
Se johtuu siitä

186
00:13:01,880 --> 00:13:04,240
Olen sellainen ihminen

187
00:13:04,320 --> 00:13:05,680
joka on jalo ja vanhurskas.

188
00:13:07,040 --> 00:13:08,720
En usko niin.

189
00:13:11,600 --> 00:13:12,840
Mikä tärkeintä,

190
00:13:13,360 --> 00:13:14,320
En halua päätyä

191
00:13:14,400 --> 00:13:15,760
kuten sinä ja Zhang Chulan,

192
00:13:15,840 --> 00:13:16,960
kaikkien kohteena.

193
00:13:17,640 --> 00:13:19,880
Kuulin tuon Sinister Pleasuren
oli saanut hänet kiinni muutaman kerran.

194
00:13:21,640 --> 00:13:22,520
Se on oikein.

195
00:13:24,560 --> 00:13:26,080
Olen todellakin vähän vaivautunut.

196
00:13:28,720 --> 00:13:29,880
Tämänhetkinen tilanne...

197
00:13:30,560 --> 00:13:31,720
Miten se pitäisi laittaa?

198
00:13:33,480 --> 00:13:35,640
Luulen, että yliarvioin itseni aiemmin.

199
00:13:37,880 --> 00:13:39,480
Viime aikoina minua on seurattu.

200
00:13:40,240 --> 00:13:41,520
Myös perheeni on kohteena.

201
00:13:42,560 --> 00:13:44,080
Perheeni ei kuitenkaan tiedä mitään.

202
00:13:46,120 --> 00:13:47,480
No,

203
00:13:48,920 --> 00:13:50,960
jos olisit antanut periksi
ja anna minun lyödä sinua Tai Chillä,

204
00:13:51,040 --> 00:13:52,320
kaikkea tätä ei olisi tapahtunut.

205
00:13:52,400 --> 00:13:54,240
Syytätkö minua nyt?

206
00:13:54,320 --> 00:13:55,360
En ota syyllisyyttä.

207
00:14:00,760 --> 00:14:01,680
Se on oikein.

208
00:14:01,760 --> 00:14:03,120
Minä lupasin,

209
00:14:03,200 --> 00:14:05,360
että autan sinua, kun olet pulassa.

210
00:14:05,440 --> 00:14:07,840
Mutta tällä kertaa se ylittää kykyni.

211
00:14:08,840 --> 00:14:10,400
Tiedän jonkun, joka voi auttaa sinua.

212
00:14:12,240 --> 00:14:14,320
ymmärrän sen. Tämä on isäsi ystävä.

213
00:14:14,400 --> 00:14:15,440
Tämä on äitisi ystävä.

214
00:14:15,520 --> 00:14:16,440
He ovat ulkopuolisia.

215
00:14:16,520 --> 00:14:18,280
Jotkut ulkopuoliset saattavat olla
kohdistaa veljesi perheeseen,

216
00:14:18,360 --> 00:14:19,280
joten pyysit minua luokseni

217
00:14:19,360 --> 00:14:21,280
tutkimaan suunnittelijaa
sen takana, eikö?

218
00:14:22,440 --> 00:14:24,800
No, tämä ei ole helppo suoritus.

219
00:14:25,280 --> 00:14:26,840
Olet niin tyhmä. Se on vain yksinkertainen tapaus.

220
00:14:26,920 --> 00:14:28,120
Jopa minä tiedän mitä tehdä.

221
00:14:29,400 --> 00:14:30,560
neiti Bao,

222
00:14:30,640 --> 00:14:32,480
onko sinulla taas nopea äly?

223
00:14:32,560 --> 00:14:34,920
Olen noussut
ilman mitään yöstä toiseen.

224
00:14:35,000 --> 00:14:36,040
Onko sinulla ratkaisu?

225
00:14:36,120 --> 00:14:38,880
Älä sano, että minun pitäisi haudata ne kaikki.

226
00:14:39,800 --> 00:14:40,680
Oletko tyhmä?

227
00:14:40,760 --> 00:14:42,680
Anna heille vain mitä he haluavat.

228
00:14:47,280 --> 00:14:48,120
Olet oikeassa, neiti Bao.

229
00:14:48,200 --> 00:14:49,880
Taolainen Wang, sinun kaltaisillesi munkeille,

230
00:14:49,960 --> 00:14:52,080
paitsi omasta elämästäsi,
millään muulla ei ole väliä, eikö?

231
00:14:52,160 --> 00:14:54,280
Anna heille vain mitä he haluavat.

232
00:14:54,360 --> 00:14:55,440
Entä tämä?

233
00:14:55,520 --> 00:14:57,400
Anna Qimen-manipulaatiosi minulle.

234
00:14:57,480 --> 00:14:59,240
Loppujen lopuksi
he haluavat jo Qi Apotheoosini.

235
00:14:59,320 --> 00:15:01,120
Myös Qimen-manipulaatiota
ei tee mitään ylimääräistä haittaa.

236
00:15:01,200 --> 00:15:02,120
Zhang Chulan,

237
00:15:02,680 --> 00:15:04,720
miksi et anna Qi-apoteoosiasi

238
00:15:04,800 --> 00:15:05,800
niille, jotka sitä haluavat?

239
00:15:06,360 --> 00:15:07,200
Toivon, että voisin tehdä niin.

240
00:15:07,280 --> 00:15:08,760
Mutta en tiedä miten se tehdään.

241
00:15:08,840 --> 00:15:10,600
Muuten olisin
antanut sen heille tähän mennessä.

242
00:15:10,680 --> 00:15:12,240
Mitä enemmän ihmiset hallitsevat sen, sitä turvallisempi olen.

243
00:15:13,320 --> 00:15:15,440
En voi vielä luovuttaa taitoa heille

244
00:15:15,520 --> 00:15:17,320
tai Jiashenin onnettomuus
tulee toistamaan itseään.

245
00:15:17,400 --> 00:15:19,040
Maailma olisi vielä suuremmassa kaaoksessa.

246
00:15:19,120 --> 00:15:20,960
Minun on kannettava tämä taakka yksin.

247
00:15:21,800 --> 00:15:23,720
Sitä paitsi tein lupauksen mestari Hongille.

248
00:15:23,800 --> 00:15:24,680
Kuka on mestari Hong?

249
00:15:24,760 --> 00:15:26,480
Opettiko hän sinulle Qimen-manipulaatiota?
Missä hän on?

250
00:15:27,400 --> 00:15:28,840
Sen sijaan, että sanoisi, että hän opetti minua,

251
00:15:28,920 --> 00:15:30,760
Sanoisin, että hän inspiroi minua.

252
00:15:31,800 --> 00:15:33,040
Mestari Hong ei ole enää lähellä.

253
00:15:35,240 --> 00:15:36,800
Se on sitten monimutkaista.

254
00:15:36,880 --> 00:15:38,720
Jos näin on, voimme vain jäädä tähän.

255
00:15:38,800 --> 00:15:40,760
Kuten sanoit, voit suojella itseäsi.

256
00:15:41,240 --> 00:15:43,080
Voit palkata ulkopuolisia
suojella perhettäsi.

257
00:15:43,160 --> 00:15:45,560
Hankin ne yritykseltä sinulle.

258
00:15:45,640 --> 00:15:47,640
Palvelumme on hyvää ja edullista.

259
00:15:47,720 --> 00:15:49,400
En luota muihin.

260
00:15:49,480 --> 00:15:50,320
Sen lisäksi...

261
00:15:53,560 --> 00:15:55,160
Minulla on sopiva ehdokas.

262
00:15:56,960 --> 00:15:58,600
Se en voi olla minä, eihän?

263
00:16:04,000 --> 00:16:06,440
Miksi katsot minua?
Minulla on muita tehtäviä.

264
00:16:07,040 --> 00:16:08,200
Muita tehtäviä?

265
00:16:09,000 --> 00:16:10,120
saada minut ulos?

266
00:16:14,120 --> 00:16:15,280
itse asiassa,

267
00:16:15,360 --> 00:16:17,040
olet sopivin tähän.

268
00:16:17,800 --> 00:16:18,720
Zhang Chulan,

269
00:16:18,800 --> 00:16:19,960
olet firmasta.

270
00:16:20,040 --> 00:16:21,200
Sinut on kidnapattu ennenkin.

271
00:16:21,280 --> 00:16:23,280
Käsittelit heidän kaltaisiaan stalkkereita aiemmin.

272
00:16:23,360 --> 00:16:25,080
Lisäksi olet tässä.

273
00:16:25,560 --> 00:16:26,760
Mitkä ovat kertoimet?

274
00:16:27,400 --> 00:16:28,280
Zhang Chulan.

275
00:16:30,640 --> 00:16:33,240
Etkö halua tietää
joka tähtää Wang Yeen

276
00:16:33,320 --> 00:16:34,800
ja himoiten Qimen-manipulaatiota?

277
00:16:37,480 --> 00:16:39,040
Jos en ole väärässä,

278
00:16:39,120 --> 00:16:41,200
olet täällä
Qimen-manipulaation takia, eikö niin?

279
00:16:43,880 --> 00:16:45,560
Koe se vain palveluksen tekemisenä ystävälle.

280
00:16:45,640 --> 00:16:48,000
Emme pakota sinua tekemään tätä ilmaiseksi, eihän?

281
00:16:48,840 --> 00:16:50,880
Tietenkin. Nimeä hintasi.

282
00:16:52,320 --> 00:16:53,880
Hintani ovat kalliita.

283
00:16:53,960 --> 00:16:54,880
Ei hätää.

284
00:16:54,960 --> 00:16:56,040
Olen ladattu.

285
00:16:59,280 --> 00:17:00,200
Sata miljoonaa.

286
00:17:02,200 --> 00:17:03,120
Se on sopimus.

287
00:17:04,440 --> 00:17:06,079
Olemme ystäviä, joten tehdään asiat selväksi.

288
00:17:06,160 --> 00:17:07,640
Lähetän sopimuksen sinulle tänä iltana

289
00:17:07,720 --> 00:17:09,079
ja lähetä talletus sinulle huomenna.

290
00:17:09,160 --> 00:17:10,160
Onko se hyvä?

291
00:17:13,079 --> 00:17:14,359
Varma.

292
00:17:14,440 --> 00:17:15,520
Teen valmistelut.

293
00:17:19,640 --> 00:17:23,920
90 TUNTIA ENNEN KUIN MASTERMIND LÖYTYY

294
00:17:25,720 --> 00:17:27,280
Neiti Bao, olet liian rohkea.

295
00:17:27,359 --> 00:17:28,800
Miten voit nimetä tuollaisen hinnan?

296
00:17:30,080 --> 00:17:31,000
Oliko liian vähän?

297
00:17:32,120 --> 00:17:33,320
Vähän?

298
00:17:33,880 --> 00:17:35,720
Otin sormen esiin 10 000:lla.

299
00:17:35,800 --> 00:17:37,640
Silti kysyit
100 miljoonalla ajattelematta.

300
00:17:37,720 --> 00:17:38,920
Selitän sen sitten hänelle.

301
00:17:40,680 --> 00:17:42,280
Meidän on oltava rehellisiä.

302
00:17:42,360 --> 00:17:43,560
Meidän tulee pitää sanamme.

303
00:17:43,640 --> 00:17:44,480
No,

304
00:17:45,200 --> 00:17:46,280
se on sata miljoonaa.

305
00:17:46,360 --> 00:17:47,480
Olemme hieman tappiolla.

306
00:17:48,120 --> 00:17:50,240
Wang Sinun täytyy tietää jotain
Jiashenin onnettomuudesta.

307
00:17:50,320 --> 00:17:51,680
Meidän täytyy testata häntä.

308
00:18:00,880 --> 00:18:03,640
- Minulla on iso vesimeloni.
- Minulla on iso vesimeloni.

309
00:18:03,720 --> 00:18:06,000
-Se on niin pyöreä.
-Se on niin pyöreä.

310
00:18:06,080 --> 00:18:08,960
- Leikkasin sen kerran.
- Leikkasin sen kerran.

311
00:18:09,040 --> 00:18:11,920
- Ja leikkasin sen uudelleen.
- Ja leikkasin sen uudelleen.

312
00:18:12,480 --> 00:18:14,720
- Puolet sinulle.
- Puolet sinulle.

313
00:18:16,280 --> 00:18:18,480
- Puolet minulle.
- Puolet minulle.

314
00:18:19,800 --> 00:18:22,040
Tarjoile pöydälle.

315
00:18:22,120 --> 00:18:23,960
Tarjoile se

316
00:18:24,040 --> 00:18:25,200
pöydällä.

317
00:18:27,120 --> 00:18:28,000
poika,

318
00:18:28,680 --> 00:18:29,880
onko tämä aito Tai Chi

319
00:18:29,960 --> 00:18:32,200
jonka opit vuorella?

320
00:18:32,280 --> 00:18:33,120
Kyllä.

321
00:18:34,080 --> 00:18:35,440
Pidän sitä melko epäluotettavana.

322
00:18:35,520 --> 00:18:36,720
En tee sitä.

323
00:18:36,800 --> 00:18:37,680
En tee tätä.

324
00:18:38,560 --> 00:18:39,680
isä,

325
00:18:39,760 --> 00:18:41,560
tarvitset vain
leikata vesimelonia näin joka päivä.

326
00:18:41,640 --> 00:18:43,560
Se on tehokkaampi
kuin ottaa kenguruesanssia

327
00:18:43,640 --> 00:18:44,760
tai tiikeriluun viiniä.

328
00:18:45,720 --> 00:18:49,040
Poika, olet ollut tottelevainen
paluustasi lähtien.

329
00:18:49,120 --> 00:18:51,080
Kerro minulle. Mitä haluat?

330
00:18:51,560 --> 00:18:54,040
Isä, minulla on hätä,

331
00:18:54,120 --> 00:18:55,480
ja tarvitsen rahaa.

332
00:18:59,360 --> 00:19:00,560
Kuinka paljon tarvitset?

333
00:19:04,720 --> 00:19:06,960
Yksi...

334
00:19:10,120 --> 00:19:12,800
Poika, sinä pelottit minua.

335
00:19:12,880 --> 00:19:16,000
Tule, isä.

336
00:19:16,560 --> 00:19:18,400
Siitä on vuosia.

337
00:19:18,480 --> 00:19:21,480
Tämä on ensimmäinen kerta, kun pyydän sinulta rahaa.

338
00:19:21,560 --> 00:19:23,240
Liity sitten yritykseen.

339
00:19:24,120 --> 00:19:25,680
Kaikki yrityksen omaisuus on sinun.

340
00:19:25,760 --> 00:19:27,360
Sinulla voi olla taskurahaa,

341
00:19:27,440 --> 00:19:28,560
mutta en anna sinulle

342
00:19:28,640 --> 00:19:29,640
tämä raha.

343
00:19:31,800 --> 00:19:32,840
Älä välitä.

344
00:19:32,920 --> 00:19:34,040
En tarkoittanut sitä.

345
00:19:34,680 --> 00:19:35,560
Muuten, isä,

346
00:19:35,640 --> 00:19:37,120
Menen ulos myöhemmin.

347
00:19:37,200 --> 00:19:38,680
En tule takaisin tänä iltana.

348
00:19:42,640 --> 00:19:44,240
Minne olet taas menossa?

349
00:19:44,320 --> 00:19:45,760
Olen menossa

350
00:19:45,840 --> 00:19:47,400
Baiyunin temppeliin.

351
00:19:47,480 --> 00:19:48,400
Juuri nyt,

352
00:19:48,480 --> 00:19:51,160
yhtäkkiä muistin
etten ole nähnyt vanhempiani siellä

353
00:19:51,240 --> 00:19:52,640
pitkään aikaan.

354
00:19:52,720 --> 00:19:55,120
Kaipaan heitä niin paljon.

355
00:19:55,200 --> 00:19:58,160
Haluan käydä siellä myös joidenkin vanhinten luona.

356
00:19:58,240 --> 00:20:00,360
Kun olin Wudang-vuorella,

357
00:20:00,440 --> 00:20:04,280
he rohkaisivat minua suuresti.

358
00:20:04,360 --> 00:20:05,520
Täytyy käydä heillä tänään

359
00:20:05,600 --> 00:20:07,680
ja jutella heidän kanssaan.

360
00:20:07,760 --> 00:20:09,200
- Seniorit!
-Stop!

361
00:20:10,800 --> 00:20:12,520
Se on vain vähän rahaa!

362
00:20:18,360 --> 00:20:19,240
isä,

363
00:20:19,840 --> 00:20:22,640
sinun on annettava minulle enemmän.

364
00:20:22,720 --> 00:20:24,680
Kaikki nämä vuodet vuorella,

365
00:20:24,760 --> 00:20:27,040
Minulla oli köyhä ja yksinkertainen elämä.

366
00:20:28,200 --> 00:20:29,320
Hyvä.

367
00:20:29,400 --> 00:20:31,720
Laitan sinulle ensin muutaman miljoonan.

368
00:20:31,800 --> 00:20:33,840
Lähetän loput sinulle muutaman päivän sisällä.

369
00:20:33,920 --> 00:20:36,800
En kysy mitä aiot tehdä

370
00:20:36,880 --> 00:20:37,800
rahan kanssa

371
00:20:37,880 --> 00:20:40,440
vaikka käytät sitä klubeihin

372
00:20:40,520 --> 00:20:41,440
ja pubeja,

373
00:20:41,520 --> 00:20:43,720
tai jopa tuhlata kaiken.

374
00:20:45,960 --> 00:20:47,480
Mutta sinun täytyy luvata minulle yksi asia.

375
00:20:48,400 --> 00:20:49,760
Ole hyvä ja jatka.

376
00:20:49,840 --> 00:20:51,560
Et saa enää mennä temppeleihin!

377
00:21:09,000 --> 00:21:10,520
- Paljonko tämä on?
- Viisi juania.

378
00:21:13,920 --> 00:21:15,640
<i>Sait maksun Alipayssa</i>

379
00:21:15,720 --> 00:21:18,080
<i>kahdella miljoonalla yuania.</i>

380
00:21:18,160 --> 00:21:20,080
Onko bataattien myynti niin kannattavaa?

381
00:21:22,080 --> 00:21:23,200
Se on minun soittoääneni.

382
00:21:30,120 --> 00:21:31,320
Wang Ye, rahat...

383
00:21:33,520 --> 00:21:35,400
Boss Ye, olemme vastaanottaneet maksun.

384
00:21:35,480 --> 00:21:37,280
Älä huoli, olemme aloittaneet työn.

385
00:21:46,640 --> 00:21:47,520
neiti Bao,

386
00:21:48,400 --> 00:21:50,840
eikö yhtiö
onko kannettavia laitteita?

387
00:21:50,920 --> 00:21:52,080
Se kaikki on otettu.

388
00:21:53,000 --> 00:21:53,920
Sinun täytyy maksaa.

389
00:21:54,480 --> 00:21:56,400
Bataatti on vain muutaman yuanin arvoinen.

390
00:21:56,480 --> 00:21:58,440
Meillä on nyt kaksi miljoonaa.

391
00:21:58,520 --> 00:22:00,680
Meidän täytyy löytää jotain Boss Yelle.

392
00:22:18,000 --> 00:22:18,920
Löysitkö mitään?

393
00:22:21,600 --> 00:22:22,800
Katso.

394
00:22:22,880 --> 00:22:25,120
Rouva Wangin henkilö on vasemmalla
on Ulkopuolinen.

395
00:22:25,640 --> 00:22:27,240
Henkilö toiseksi viimeisellä rivillä

396
00:22:27,320 --> 00:22:28,240
on myös ulkopuolinen.

397
00:22:29,320 --> 00:22:30,600
Se, joka johtaa tanssia

398
00:22:30,680 --> 00:22:31,880
on myös ulkopuolinen.

399
00:22:33,600 --> 00:22:36,160
72 TUNTIA ENNEN, kun MASTERMIND LÖYTYY

400
00:22:59,160 --> 00:23:00,760
<i>Wang Ye on jo tarpeeksi hankala.</i>

401
00:23:00,840 --> 00:23:02,040
<i>Nyt on Zhuge Qing.</i>

402
00:23:02,520 --> 00:23:03,840
<i>Olemme tuomittu.</i>

403
00:23:05,360 --> 00:23:06,720
Se voisi olla yksinkertaisempaa.

404
00:23:06,800 --> 00:23:07,880
Voit mennä Zhuge Qingiin.

405
00:23:07,960 --> 00:23:09,080
Hän tuntee Kuulon parantamisen.

406
00:23:09,560 --> 00:23:11,400
Kuinka paljon rahaa
pitäisikö meidän jakaa hänen kanssaan?

407
00:23:13,400 --> 00:23:14,760
Tämän työn jälkeen

408
00:23:14,840 --> 00:23:17,240
Minun täytyy ostaa jotain
Beggars' Gangin johtajalta.

409
00:23:24,520 --> 00:23:26,520
Mitä sinä odotat? Anna jahdata!

410
00:23:33,480 --> 00:23:35,080
Siitä on muuten kolme päivää.

411
00:23:35,160 --> 00:23:36,840
Onko Zhang Chulan ottanut sinuun yhteyttä?

412
00:23:39,840 --> 00:23:40,920
Ei vielä.

413
00:23:44,120 --> 00:23:45,800
Muuten,

414
00:23:45,880 --> 00:23:47,400
työsi on tehty täällä, eikö?

415
00:23:48,000 --> 00:23:48,960
Miksi olet edelleen täällä?

416
00:23:51,200 --> 00:23:52,200
Olemme ystäviä, eikö niin?

417
00:23:52,280 --> 00:23:53,520
Tällaisina aikoina,

418
00:23:53,600 --> 00:23:55,120
mitä enemmän saat apua, sen parempi.

419
00:24:02,120 --> 00:24:03,280
Vai luuletko

420
00:24:03,360 --> 00:24:05,240
että en ole tarpeeksi taitava

421
00:24:05,320 --> 00:24:06,400
ja pidätteleekö sinua?

422
00:24:07,600 --> 00:24:09,040
Pidät tästä vain nautinnollisena

423
00:24:09,120 --> 00:24:10,720
koska se tapahtuu kerran sinisessä kuussa.

424
00:24:10,800 --> 00:24:13,120
Joten olet täällä liittyäksesi hauskanpitoon.

425
00:24:13,200 --> 00:24:15,360
En ole niin kamala.

426
00:24:20,400 --> 00:24:21,240
itse asiassa,

427
00:24:21,320 --> 00:24:22,840
Olen ajatellut.

428
00:24:22,920 --> 00:24:23,960
Teki Zhang Chulan

429
00:24:24,520 --> 00:24:26,120
juokse karkuun rahojen kanssa?

430
00:24:27,880 --> 00:24:29,480
Minusta sinun pitäisi soittaa hänelle.

431
00:24:29,560 --> 00:24:30,720
Ehkä

432
00:24:30,800 --> 00:24:32,440
hän on jo toisessa kaupungissa.

433
00:24:32,520 --> 00:24:33,880
En usko, että hän on sellainen henkilö.

434
00:24:34,480 --> 00:24:35,640
LIAN

435
00:24:43,000 --> 00:24:44,680
<i>Kuka sanoo, etten ole pääkaupungissa?</i>

436
00:24:48,360 --> 00:24:49,320
Miten se on?

437
00:24:50,080 --> 00:24:52,720
Teen työni, jos saan palkan.

438
00:24:53,520 --> 00:24:55,280
Miten edistyminen on?

439
00:24:56,400 --> 00:24:58,120
Kaikki sujuu mutkattomasti.

440
00:24:58,200 --> 00:24:59,880
Olemme tunnistaneet 11 henkilöä.

441
00:24:59,960 --> 00:25:01,120
Myös

442
00:25:01,200 --> 00:25:02,920
erota tiet

443
00:25:03,000 --> 00:25:04,360
<i>ja kävele alueella.</i>

444
00:25:10,800 --> 00:25:11,800
Käyn katsomassa.

445
00:25:18,000 --> 00:25:18,960
Hän on niin reilu.

446
00:25:43,680 --> 00:25:44,560
Miten se on?

447
00:25:44,640 --> 00:25:46,360
Näkymä on upea, eikö?

448
00:25:47,400 --> 00:25:49,000
- Se on selvä.
- Tässä on lasku.

449
00:25:52,520 --> 00:25:54,040
Enkö antanut sinulle talletusta?

450
00:25:55,760 --> 00:25:57,320
Sitä kutsutaan työpalkkioksi.

451
00:25:57,400 --> 00:25:59,600
Tämä on lisäkuluja varten.

452
00:26:00,960 --> 00:26:01,960
Odota.

453
00:26:02,040 --> 00:26:03,960
Kaksikymmentä ilkeää bataattia, 120 yuania.

454
00:26:04,040 --> 00:26:05,200
Mikä tämä on?

455
00:26:05,280 --> 00:26:07,000
Meillä on ylijäämiä. Haluatko jotain?

456
00:26:09,640 --> 00:26:12,320
Kuuntele, ulkopuolisia on yhteensä 11.

457
00:26:12,400 --> 00:26:14,280
Heillä on erilaiset roolit
päästä lähelle vanhempiasi,

458
00:26:14,360 --> 00:26:15,480
veljesi ja hänen perheensä.

459
00:26:15,560 --> 00:26:17,080
Mutta itse asiassa he ovat samassa porukassa.

460
00:26:18,360 --> 00:26:20,080
Siinä rakennuksessa on kolme henkilöä.

461
00:26:20,160 --> 00:26:21,120
Kaksi miestä ja yksi nainen.

462
00:26:21,200 --> 00:26:22,120
He syövät erikseen,

463
00:26:22,200 --> 00:26:23,960
tilaamalla kahdeksan ruokatoimitusta päivittäin.

464
00:26:24,040 --> 00:26:25,560
Kaksi ihmistä jakaa makuuhuoneen.
Yksi saa sohvan.

465
00:26:25,640 --> 00:26:26,880
Nainen käy suihkussa klo 8.

466
00:26:26,960 --> 00:26:27,800
Yksi mies suihkussa klo 22.

467
00:26:27,880 --> 00:26:29,360
Mies olohuoneessa on pahin.

468
00:26:29,440 --> 00:26:31,280
Hän ei ole käynyt suihkussa ollenkaan.

469
00:26:31,360 --> 00:26:33,800
Ja hän ei mene nukkumaan ennen kolmea aamuyöllä.

470
00:26:33,880 --> 00:26:36,240
Nainen herää kuitenkin kello 6.30.

471
00:26:36,320 --> 00:26:38,840
Eli toiminta-aikamme
on klo 3.00-06.00.

472
00:26:43,400 --> 00:26:45,440
Teet hyvän pointin.

473
00:26:45,520 --> 00:26:47,360
Mitä meidän pitäisi nyt tehdä?

474
00:26:47,440 --> 00:26:49,680
No, meidän joukkue

475
00:26:49,760 --> 00:26:51,680
sitä johtaa rouva Bao.

476
00:26:51,760 --> 00:26:54,800
Meidän täytyy kuunnella hänen käskyjään kuin orjia.

477
00:26:59,960 --> 00:27:01,120
On vielä aikaista.

478
00:27:01,200 --> 00:27:02,560
Pelataan kahdeksan kierrosta mahjongia.

479
00:27:02,640 --> 00:27:03,840
Ryhdymme toimiin klo 3.30.

480
00:27:05,120 --> 00:27:06,240
Olen samaa mieltä.

481
00:27:06,320 --> 00:27:07,200
Tule.

482
00:27:13,520 --> 00:27:17,040
8 TUNTIA, ennen kuin MASTERMIND LÖYTYY

483
00:27:24,880 --> 00:27:27,120
Kaksi bambua. Kaksi pistettä. Yksi piste.

484
00:27:32,440 --> 00:27:33,680
Viisi pistettä.

485
00:27:36,760 --> 00:27:38,120
Wang Ye, piirrä laattasi.

486
00:27:43,840 --> 00:27:45,080
Voitto omalla arpalla!

487
00:27:47,840 --> 00:27:50,120
Puhdas pukukäsi neljällä kongilla.

488
00:27:51,720 --> 00:27:53,320
En tarvitse nyt kuittejani takaisin.

489
00:27:57,600 --> 00:27:58,440
Mennään töihin.

490
00:27:58,520 --> 00:27:59,760
TOIMINTA

491
00:28:12,160 --> 00:28:13,160
Te kolme.

492
00:28:14,360 --> 00:28:15,840
Tästä lähtien sinun on oltava hiljaa.

493
00:28:17,200 --> 00:28:18,120
Ota naamarit pois.

494
00:28:33,320 --> 00:28:34,200
Minä teen sen.

495
00:29:03,880 --> 00:29:05,240
Se ei ole lukittu.

496
00:29:12,320 --> 00:29:14,440
<i>Hän nukkuu.</i>

497
00:29:17,840 --> 00:29:19,240
<i>Sinä, sinä ja sinä</i>

498
00:29:19,320 --> 00:29:20,160
<i>käsitellä häntä.</i>

499
00:29:20,240 --> 00:29:21,360
<i>Selvä.</i>

500
00:29:21,440 --> 00:29:22,400
<i>Menen huoneeseen</i>

501
00:29:22,480 --> 00:29:23,480
<i>ja käsittele toista.</i>

502
00:29:23,560 --> 00:29:24,400
<i>Hyvä on.</i>

503
00:30:18,640 --> 00:30:19,520
tyrmätä jonkun,

504
00:30:19,600 --> 00:30:21,400
osui vain oikeaan kohtaan
oikealla voimalla.

505
00:30:21,480 --> 00:30:22,960
Sinun ei tarvitse purkaa paikkaa.

506
00:30:33,440 --> 00:30:34,800
Sinun olisi parempi olla yrittämättä paeta.

507
00:30:39,200 --> 00:30:40,480
Älä vain teippaa heidän suutaan.

508
00:30:41,320 --> 00:30:43,160
Sinun on varmistettava
tukkimaan suunsa

509
00:30:43,240 --> 00:30:45,920
hillitäkseen heidän kielensä liikettä.

510
00:30:46,000 --> 00:30:48,200
Jos teippaat vain heidän suunsa,
osaavat silti puhua.

511
00:30:50,880 --> 00:30:53,520
NDT Express on laillinen yritys,

512
00:30:53,600 --> 00:30:54,600
oikein?

513
00:30:54,680 --> 00:30:56,800
Älä välitä yksityiskohdista.

514
00:30:57,720 --> 00:30:59,600
Olen odottanut niin kauan, että pääsen tekemään tämän.

515
00:31:00,560 --> 00:31:02,480
Täytä heidän suunsa ennen kuin teippaat ne.

516
00:31:05,320 --> 00:31:07,880
Varmista, että täyte
kieli ei työnnä ulos.

517
00:31:11,880 --> 00:31:12,920
Mitä varten tämä on?

518
00:31:17,760 --> 00:31:19,000
WANG WEIGUO

519
00:31:19,080 --> 00:31:21,800
LIU CHUNHUA

520
00:31:24,400 --> 00:31:25,560
Vastaa minulle.

521
00:31:25,640 --> 00:31:27,480
Miksi vanhempieni valokuvat ovat siellä?

522
00:31:27,560 --> 00:31:29,120
Minun piti selvittää äitisi kiinnostuksen kohteet

523
00:31:29,200 --> 00:31:30,200
ystävystyäkseen hänen kanssaan.

524
00:31:34,280 --> 00:31:35,360
Zhang Chulan.

525
00:31:36,920 --> 00:31:37,880
Ole hyvä.

526
00:31:38,600 --> 00:31:39,760
Maksan sinulle minkä tahansa summan.

527
00:31:40,360 --> 00:31:41,720
Käsittele näitä ihmisiä puolestani.

528
00:31:43,920 --> 00:31:46,120
Teen mitä tahansa, kunhan saan palkkaa.

529
00:31:48,440 --> 00:31:50,840
Nyt on kuitenkin pieni ongelma.

530
00:31:50,920 --> 00:31:53,200
Miten siirretään nämä ihmiset ulos?

531
00:31:56,880 --> 00:31:59,600
Emme voi suojella heitä
aamuun asti, eikö?

532
00:32:00,760 --> 00:32:02,960
Vaikka laittaisimme ne kaikki säkkiin,

533
00:32:03,440 --> 00:32:05,480
paljastetaan, jos he liikkuvat.

534
00:32:06,920 --> 00:32:09,120
Idiootti, lopeta liikkuminen.

535
00:32:09,800 --> 00:32:11,960
Et ole häntä parempi.

536
00:32:12,040 --> 00:32:13,080
Te kolme idioottia,

537
00:32:13,160 --> 00:32:14,200
pois täältä nyt.

538
00:32:14,280 --> 00:32:15,320
Odota minua autossa.

539
00:32:33,080 --> 00:32:34,200
Älä huoli.

540
00:32:34,280 --> 00:32:36,520
Olen lähettänyt heidän puhelinnumeronsa
ja henkilötiedot

541
00:32:36,600 --> 00:32:37,840
yritykselle.

542
00:32:37,920 --> 00:32:40,240
Yhtiö tulee pian
tarkista heidän viimeaikainen taloudellinen tilanne

543
00:32:40,320 --> 00:32:41,440
ja soittohistoria.

544
00:32:42,080 --> 00:32:43,240
Wang Ye,

545
00:32:43,320 --> 00:32:45,240
löydämme varmasti jotain.

546
00:32:46,760 --> 00:32:47,600
Täältä hän tulee.

547
00:33:01,480 --> 00:33:03,280
Rouva, kaksi suolaista kreppiä.

548
00:33:22,600 --> 00:33:23,920
Mitä laatikoiden sisällä on?

549
00:33:24,600 --> 00:33:25,680
Tavarat.

550
00:33:29,400 --> 00:33:30,320
Lisää lisää.

551
00:33:32,840 --> 00:33:33,960
herra,

552
00:33:34,040 --> 00:33:35,000
tämä on sinulle.

553
00:33:38,520 --> 00:33:42,400
Hän on peloton, eikö?

554
00:33:42,480 --> 00:33:44,400
Hänen täytyy olla tavallinen rikollinen.

555
00:33:51,160 --> 00:33:53,520
Kunnossa. Heidän supervoimansa on sinetöity.

556
00:33:54,520 --> 00:33:56,840
Wang Ye, niitä on 11.

557
00:33:56,920 --> 00:33:58,600
Sinun on palkattava siivooja.

558
00:34:00,160 --> 00:34:01,240
Sanoit, että niitä on 11.

559
00:34:01,320 --> 00:34:02,760
Missä loput kahdeksan ovat?

560
00:34:06,320 --> 00:34:07,920
<i>Kolme stalkeria ovat täällä.</i>

561
00:34:08,000 --> 00:34:09,320
<i>Neiti Bao, pysy hereillä.</i>

562
00:34:09,400 --> 00:34:10,880
<i>Me kolme kiipeämme sinne.</i>

563
00:34:16,960 --> 00:34:17,840
Älä pelkää.

564
00:34:17,920 --> 00:34:18,800
Jätä se minulle.

565
00:34:22,719 --> 00:34:23,600
Wang Ye,

566
00:34:24,120 --> 00:34:25,280
ei ole tarvetta

567
00:34:26,239 --> 00:34:27,320
hukkaamaan energiaa.

568
00:34:30,159 --> 00:34:31,800
Miksi ette kertoneet minulle aikaisemmin?

569
00:34:52,520 --> 00:34:54,679
Wang Ye, en voi tehdä tätä enää.

570
00:34:54,760 --> 00:34:56,040
Olen hieman huimannut.

571
00:34:56,120 --> 00:34:57,280
Etkö voi tuottaa tulta?

572
00:34:57,360 --> 00:34:58,960
Sytytä tulipalo ja pakota heidät tulemaan alas.

573
00:34:59,640 --> 00:35:00,880
Se ei käy.

574
00:35:00,960 --> 00:35:02,040
Mielestäni se on toteutettavissa.

575
00:35:02,120 --> 00:35:03,520
Minä teen sen. Li.

576
00:35:03,600 --> 00:35:05,160
Ihmiset huomaavat, jos teemme kohtauksen.

577
00:35:05,240 --> 00:35:06,160
Tulipallo!

578
00:35:17,800 --> 00:35:18,840
Zhuge Qing,

579
00:35:18,920 --> 00:35:20,560
sinun pieni tulikäärme

580
00:35:20,640 --> 00:35:21,640
oli aika nopea.

581
00:35:22,240 --> 00:35:23,360
Kenelle sinä soitat pikku?

582
00:35:34,240 --> 00:35:36,520
Onko kehosi kykenemätön
hoitaa ne muutamat askeleet?

583
00:35:50,320 --> 00:35:51,240
Mikä se voisi olla?

584
00:35:51,320 --> 00:35:52,520
Teet niin suurta meteliä.

585
00:35:53,360 --> 00:35:54,240
Katso...

586
00:36:00,240 --> 00:36:01,400
Se on todellakin ongelma.

587
00:36:01,480 --> 00:36:03,680
Joku on ottanut hapen täältä
supervoimallaan.

588
00:36:05,120 --> 00:36:07,240
Mitä meidän sitten pitäisi tehdä?
Olemme kertoneet vain muutaman tarinan.

589
00:36:07,320 --> 00:36:09,160
Kuinka monta on jäljellä?

590
00:36:09,240 --> 00:36:10,120
Yhteensä kymmenen.

591
00:36:10,960 --> 00:36:12,240
Meillä on vielä seitsemän tarinaa jäljellä.

592
00:36:13,400 --> 00:36:14,600
Mitä meidän pitäisi tehdä?

593
00:36:15,360 --> 00:36:16,600
No mitä muuta?

594
00:36:16,680 --> 00:36:17,640
Tee tämä yhdellä hengityksellä.

595
00:36:31,560 --> 00:36:32,960
Menetimme heidät.

596
00:36:33,560 --> 00:36:35,160
Emme ole nähneet Wang Yetä päiviin.

597
00:36:35,240 --> 00:36:37,200
Luuletko, että hän lähti pääkaupungista?

598
00:36:47,200 --> 00:36:49,640
Onnistuit ohittamaan
luomani anaerobisen alueen läpi.

599
00:36:50,720 --> 00:36:51,800
Xun,

600
00:36:52,560 --> 00:36:53,640
Tuulen heijastus!

601
00:37:12,200 --> 00:37:13,560
Wang Ye, älä välitä meistä.

602
00:37:13,640 --> 00:37:14,480
Pystymme hoitamaan tämän.

603
00:37:14,560 --> 00:37:15,720
Älä anna hänen paeta.

604
00:37:15,800 --> 00:37:16,760
Ei hätää.

605
00:37:16,840 --> 00:37:17,880
Se on yksittäinen.

606
00:37:17,960 --> 00:37:18,880
Voimme aina juosta

607
00:37:18,960 --> 00:37:20,280
ja anna neiti Baon siivota puolestamme.

608
00:37:20,360 --> 00:37:21,320
Kunnossa.

609
00:37:29,560 --> 00:37:30,440
Boulder Toss!

610
00:37:33,760 --> 00:37:35,280
Xun, tuuliköysi!

611
00:38:27,520 --> 00:38:29,880
Etkö ole täällä vangitaksesi minut?

612
00:38:29,960 --> 00:38:31,720
Jos pysyt niin kaukana minusta,

613
00:38:31,800 --> 00:38:33,080
et saa minua.

614
00:38:47,080 --> 00:38:47,960
Puhua.

615
00:38:48,040 --> 00:38:49,080
Kuka sinut tänne lähetti?

616
00:38:50,440 --> 00:38:52,320
Minä kerron sinulle.